USLUGE
Prijevodi bez ovjere:
- opći tekstovi
- pravni tekstovi i ugovori
- trgovina
- poslovni tekstovi (poslovna korespondencija)
- industrija i tehnologija
- financije i gospodarstvo
- marketing
- zaštita okoliša (obnovljivi izvori energije, energetska učinkovitost)
- internet stranice
- natječajna dokumentacija
- reklamni tekstovi
- upute za korištenje
- katalozi i priručnici
- novinski članci
- turizam
- kultura
- književnost
Prijevodi s ovjerom:
- diplome
- svjedodžbe
- ugovori
- izvadci iz sudskog registra
- osobni dokumenti
- oporuke
- rastave braka
- sudske presude i rješenja
- izvodi iz Matične knjige rođenih, vjenčanih i umrlih
- punomoći
Konsekutivno/simultano prevođenje:
- na poslovnim sastancima
- na sudskim i pravnim postupcima
- kod javnih bilježnika
- u odvjetničkim uredima
- na pregovorima
Lekture/Korekture
Lektoriramo dokumente svih vrsta. Ne koncentriramo se samo na pravopisne i gramatičke greške, nego osiguravamo i stilistički i profesionalni način izražavanja. Prije nego što se znanstveni rad objavi ili važno poslovno pismo ili izvještaj preda poslovnim partnerima, tekst bi u svakom slučaju trebala pročitati i provjeriti stručna osoba.
Hitni prijevodi
Rado preuzimamo i hitne prijevode!